История по-американски
Mar. 15th, 2014 09:39 pmOriginally posted by
neznaika_nalune at История по-американски

Западная журналистика нашла очередных жертв ужасного русского империализма. Crimea’s Tatars have lived in the shadow of the Russian empire for centuries, and once again have the most to lose: ...In the mid-14th century they formed an independent Khanate from the ashes of the Golden Horde, living in relative peace until Catherine the Great annexed Crimea in the 1780s.
Ага, "...мирно жили пока Екатерина Великая не аннексировала Крым в 1780-х". Это, кстати, из "интеллектуального" журнала Slate, а не из какой-нибудь газеты для плебса типа New York Post.
Интересно, что Гугл переводит "Сталин не тиран" как "Stalin was a tyrant", а вот с Гитлером всё в порядке "Hitler was not a tyrant". Ну понятно, ведь свой парень, против восточных варваров воевал. И ведь кто-то удивляется, почему на Украине Запад поддерживает в том числе откровенных нацистов. Гитлерюгенд уже есть, осталось додавить оппозицию на Юго-Востоке страны.
Ага, "...мирно жили пока Екатерина Великая не аннексировала Крым в 1780-х". Это, кстати, из "интеллектуального" журнала Slate, а не из какой-нибудь газеты для плебса типа New York Post.
Интересно, что Гугл переводит "Сталин не тиран" как "Stalin was a tyrant", а вот с Гитлером всё в порядке "Hitler was not a tyrant". Ну понятно, ведь свой парень, против восточных варваров воевал. И ведь кто-то удивляется, почему на Украине Запад поддерживает в том числе откровенных нацистов. Гитлерюгенд уже есть, осталось додавить оппозицию на Юго-Востоке страны.

no subject
Date: 2014-03-16 07:03 am (UTC)