swamp_lynx | О русской вате

Originally posted by

До самоизоляции Японии при сегунате Токугава за полвека до русской миссии Спафария в Китай (1674 г) у Китая, Кореи и Японии были тесные отношения с 1500 летней историей, причем если первую 1000 лет Япония активно перенимала китайский и корейский опыт, то уже с династии Тан Япония стремилась взять под контроль Корею, активно участвуя в войнах между Силлу, Когурё и Пэкче на стороне первой. Японская и корейская аристократия вообще происходит из Центральной Азии еще в 1-й половине 1 тыс. до Р.Х. и родственна маньчжурам. В восточной Азии, включая Центральную Азию и Индию с Таиландом, в позднем средневековье существовало общее торговое пространство, к которому в 16 веке подключились португальцы, затем голландцы.

в Европе немецкое слово Watte только с 17 века от Watten 16 века от ср.лат wadda 14 века. а то от арабов. Сие означает что Европа узнала вату только после крестовых походов 12-13 вв., в то время как контакты Зап.Европы с арабами начались с начала 8 века (а Византии с 7 в), т .е. 400 лет до 11 века на западе никто ваты не знал.

Хлопок, с средины 3-го тыс.летия до Р.Х. широко культивировавшийся в Индии и Средней Азии, а к 4-1 вв до Р.Х. в Персии и Китае, на западе узнали только при Александре Македонском, причем его еще долго импортировали с востока.

Таким образом, родина хлопка и ваты - средний и дальний восток, откуда арабы видимо в 8-9 вв заимствовали слово, от которого пошла евро цепочка wadda > watten > Watte, возможно занесенная голландцами в 16 веке обратно на Дальний Восток, откуда русская вата - символ восходящего Солнца на фоне высоких облаков :)