Интересные киноцитаты
Dec. 30th, 2014 01:59 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
swamp_lynx- Если покушение окажется успешным, подними красный флаг, если нет - желтый.
- Если с тобой что-то случится, никакого смысла в этом не будет.
- Если я увижу красный флаг, я улыбнусь тебе с небес. [Герой (Ying xiong, 2002)]
- Ты любишь меня совсем чуть-чуть, я же люблю за нас двоих. [Мсье Ир (Monsieur Hire)]
— Какое у вас самое заветное желание?
— Чтобы в Московской области атмосферное давление не падало ниже 740 мм ртутного столба. [Курьер]
— Вранью верят, а правде верить не хотят... Вранье для вас интересней что-ли?
- Раньше я считала, что мудрость – это нечто сродни справедливости, а теперь считаю, что мудрость – это как мои шторы, больше похожа на осторожность... [Рыжий честный влюбленный]
— Я огрызался и строил заговоры всю жизнь. Нет другого способа быть королем, живым и 50-летним одновременно. [Лев зимой (The Lion In Winter)]
- Почему, Ричард, человеку ничего не стоит, чтобы отдать свою душу за весь мир... но за Уэльс? ["Человек на все времена" [Человек на все времена (A Man for All Seasons)]
- Сбежать не получится. Я пробовала. Всё плохо. Всё. Ты не можешь просто притвориться, что этого нет. Ты должен принять это, иметь с этим дело, искать решения. [Леди из Шанхая (The Lady from Shanghai)]
"Он прошел рядом с ней, совсем близко, не видя ее. Потому что она была из тех, кто сам не выдаст своего существования, кого нужно терпеливо расспрашивать, на ком нужно уметь остановить взгляд. В былые времена художник сделал бы из этого сюжет жанровой картины. Она была бы Белошвейкой, Девушкой с кувшином или Кружевницей." [Кружевница (La Dentellière)]
"Sometimes I thought about what Margaret said. About how a person can just drift through life like they're not connected to anyone or anything. You look around - all those characters trying to kill time. Going around in circles. Even if a person wanted to break free, they could find out they've got nowhere else to go. " Iris Chapman [От звонка до звонка (Clockwatchers, 1997)].
- Мне легко угодить, лишь бы была умной, красивой, нежной, любезной, внимательной, заботливой, весёлой. [Бутч Кэссиди и Санденс Кид (Butch Cassidy and the Sundance Kid)]
- И не вини себя.
- А я и не виню.
- Значит, ты слушал меня невнимательно. [АЛЬФ (ALF, 1986)]
Вьетнамская песня из фильма "Дом летающих кинжалов" рассказывает историю девушки, которая ждёт своего любимого, пока за окном падает снег. [Mua Dong Hoa Trang - Winter, White Rose]
Wishing in the night that you leave,
Still linger the warmness at the moment we separated.
Tears damp my eyes as I walk away,
From now on this love will fade.
The road to love that we walk doesn't brings happiness,
We'll lose each other from now on.
You, like the cloud, fly away from my reach.
The moment that we are together still persist in my heart.
Through countless days of waiting,
Silently I watch white flower fall.
In my slumber you abruptly returned,
Awake only to find myself alone.
How could you go away (my love)?
Your voice seem to linger around here.
Even though time changes,
My love will never fade.
Through endless night of wishing,
I wait for the day that we are together.
You walk a hazy path,
A rose saddened in loneliness.
How could you bear to forget?
When winter draws near the door step.
Still I sit here,
Waiting for your return.
Zhang Ziyi (章子怡)
- Если с тобой что-то случится, никакого смысла в этом не будет.
- Если я увижу красный флаг, я улыбнусь тебе с небес. [Герой (Ying xiong, 2002)]
- Ты любишь меня совсем чуть-чуть, я же люблю за нас двоих. [Мсье Ир (Monsieur Hire)]
— Какое у вас самое заветное желание?
— Чтобы в Московской области атмосферное давление не падало ниже 740 мм ртутного столба. [Курьер]
— Вранью верят, а правде верить не хотят... Вранье для вас интересней что-ли?
- Раньше я считала, что мудрость – это нечто сродни справедливости, а теперь считаю, что мудрость – это как мои шторы, больше похожа на осторожность... [Рыжий честный влюбленный]
— Я огрызался и строил заговоры всю жизнь. Нет другого способа быть королем, живым и 50-летним одновременно. [Лев зимой (The Lion In Winter)]
- Почему, Ричард, человеку ничего не стоит, чтобы отдать свою душу за весь мир... но за Уэльс? ["Человек на все времена" [Человек на все времена (A Man for All Seasons)]
- Сбежать не получится. Я пробовала. Всё плохо. Всё. Ты не можешь просто притвориться, что этого нет. Ты должен принять это, иметь с этим дело, искать решения. [Леди из Шанхая (The Lady from Shanghai)]
"Он прошел рядом с ней, совсем близко, не видя ее. Потому что она была из тех, кто сам не выдаст своего существования, кого нужно терпеливо расспрашивать, на ком нужно уметь остановить взгляд. В былые времена художник сделал бы из этого сюжет жанровой картины. Она была бы Белошвейкой, Девушкой с кувшином или Кружевницей." [Кружевница (La Dentellière)]
"Sometimes I thought about what Margaret said. About how a person can just drift through life like they're not connected to anyone or anything. You look around - all those characters trying to kill time. Going around in circles. Even if a person wanted to break free, they could find out they've got nowhere else to go. " Iris Chapman [От звонка до звонка (Clockwatchers, 1997)].
- Мне легко угодить, лишь бы была умной, красивой, нежной, любезной, внимательной, заботливой, весёлой. [Бутч Кэссиди и Санденс Кид (Butch Cassidy and the Sundance Kid)]
- И не вини себя.
- А я и не виню.
- Значит, ты слушал меня невнимательно. [АЛЬФ (ALF, 1986)]
Вьетнамская песня из фильма "Дом летающих кинжалов" рассказывает историю девушки, которая ждёт своего любимого, пока за окном падает снег. [Mua Dong Hoa Trang - Winter, White Rose]
Wishing in the night that you leave,
Still linger the warmness at the moment we separated.
Tears damp my eyes as I walk away,
From now on this love will fade.
The road to love that we walk doesn't brings happiness,
We'll lose each other from now on.
You, like the cloud, fly away from my reach.
The moment that we are together still persist in my heart.
Through countless days of waiting,
Silently I watch white flower fall.
In my slumber you abruptly returned,
Awake only to find myself alone.
How could you go away (my love)?
Your voice seem to linger around here.
Even though time changes,
My love will never fade.
Through endless night of wishing,
I wait for the day that we are together.
You walk a hazy path,
A rose saddened in loneliness.
How could you bear to forget?
When winter draws near the door step.
Still I sit here,
Waiting for your return.
Zhang Ziyi (章子怡)
