Nobody sings Memory better than Betty

[swamp_lynx]

"Betty Buckley actually wandered the streets of NYC to observe the homeless people and how their demeanor was and actually spoke to and conversed with several of them to get their life stories and how they became homeless and such. At least one of them was actually a former Broadway actress who had become homeless and destitute and yet still wore full makeup, though smeared in a Baby Jane way, while living homeless on the streets.
And that experience shaped Betty's portrayal of Grizabella."

Дневной свет,
Посмотри на росу на подсолнухе,
На увядающую розу,
Розу, что умирает...
Словно подсолнух,
Я хочу обратить свой лик к рассвету,
И я жду этого весь день...

Полночь,
С улиц не доносится ни звука,
Неужели луна забылась?..

Она одиноко улыбается
В свете фонарей,
Увядшие листья кружатся у моих ног,
И ветер начинает стонать...

Вспоминая,
Стоя в одиночестве в лунном свете,
Я улыбаюсь былым дням,
Когда я была прекрасна...
Я помню времена, когда я была счастлива,
Пусть эти воспоминания вновь оживут...

И каждый уличный фонарь
Словно предупреждает о роковой судьбе,
Кто-то что-то бормочет,
И гаснут уличные огни –
Наступает утро...

Дневной свет,
Я должна дождаться восхода солнца,
Я должна думать о новой жизни,
Я не должна сдаваться.
И когда наступит рассвет,
Эта ночь тоже станет воспоминанием –
Ведь начинается новый день...

Догорает конец этих туманных дней,
Затхлый холодный аромат утра,
Гаснут уличные фонари – ещё одна ночь осталась в прошлом,
Очередной день начинает свою жизнь.

Прикоснись ко мне,
Ведь так просто оставить меня
В одиночестве с воспоминаниями
О моих солнечных днях,
Но если ты дотронешься до меня,
Ты поймёшь, что такое счастье...

Смотри!
Начинается новый день...

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Музыка (https://www.livejournal.com/category/muzyka?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team