swamp_lynx | No One Lives Forever

Только что на НТВ закончился "Бэтмэн возвращается", и там была очень красивая финальная фраза: "С рождеством, Альфред. Всего нам всем хорошего, и особенно женщинам". В оригинале выглядит: "Merry Christmas, Alfred. Good will toward men... and women."
Вспоминается Дон Кихот и прочие безумцы, которые не смогли принять окружающую действительность и жили прошлым. Над ними смеялись, их не понимали, а ведь всё, что они делали, так это доказывали своей жизнью, что с миром большие проблемы, что он теряет нечто важное.
Хочется думать, что Брюс Уэйн прежде всего имел в виду, как он глупо выглядит в своём костюме и как органична и естественна Селина Кайл.