Опавшие листья / Kuollet Lehdet (2023)

[swamp_lynx]

"Фильм Аки Каурисмяки «Опавшие листья» выдвинут на Оскара от Финляндии. В прошлый раз, когда Аки получил «Оскара», он не поехал в Америку в знак протеста против войны в Ираке.
Он опять сделал то, что умеет лучше всего – рассказ о «простых людях». Опять про любовь того самого «маленького человека», которого так ненавидит русская интеллигенция палестинского разлива.
Внешняя фирменная статика, которую в традициях японского театра усугубляет оператор Тимо Салминен – она не скрывает глубокие эмоции северных людей.
Главная женская роль - Алма Пёюсти – женщина трудной судьбы – точно такие женщины у нас встречаются в «Пятерочке». «Я встретил девушку мы чуть не поженились. Только я потерял ее телефон. И я не знаю, как ее зовут» – говорит про нее главный герой (Юсси Ватанен). И в этом – самый пронзительный любовный роман по-фински. В фильме как всегда полно важной для понимания музыки – от Rock On группы Hurrigane (судьба великого финского рок-гитариста Альберта Ярвинена смогла бы тоже стать фильмом Каурисмяки), «Осмелишься ли ты меня полюбить» Елены Силтала (ей 91 год и она еще жива, великолепная – Дорис Дэй там нервно курит), естественно - Олави Вирта с «Опавшими листьями» 1958 года.
Этих «простых» людей все время прессует окружающая действительность. Повторяющийся кадр – в помещениях (дом, мастерская) работает радио и оттуда: «Украина, Мариуполь, русские, удар ракетами..-бла-бла- бла» - тот или иной герой слышит это и молча переключает на музыкальную волну. Автоматически. Раз за разом.
Их гонят с работы буквально за кусок просроченного ржаного хлеба. Их калечат физически. Но они держатся и хранят искру внутренней любви – если только найти на кого ее обрушить со всей страстью полярной тундры." Игорь Мальцев.

Syntynyt suruun ja puettu pettymyksin
(Born to sorrow and clothed with disappointments)

a moldy coffee in a pan
and dishes on the floor
rain is rinsing the windows
they don't have to be washed by me
nothing is stopping me from leaving anymore

but I am casted in concrete up to my knees
on my back I have a burden weighing a ton
even though there is only a one checkpoint ahead of me
I don't know if I manage all the way to grave

I am a prisoner here forever
fences surround the graveyard too
when finally my last worldly task would end
you still dig me deeper into the ground
I like you but can't stand myself
I don't need others, don't know about you
I admit, if I leave
I only do it for the sake of myself

summer shoes and a hoodie too big
to the corner store in the cold
only a few beers again I get
if I need more
then I'll have time to go again

because anyway I just mainly lie down
I don't leave my house, without a reason at least
forget me, I want to be alone
I was born to sorrow and clothed with disappointments

I am a prisoner here forever
fences surround the graveyard too
when finally my last worldly task would end
you still dig me deeper into the ground
I like you but can't stand myself
I don't need others, don't know about you
I admit, if I leave
I only do it for the sake of myself

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Кино (https://www.livejournal.com/category/kino?utm_source=frank_comment), Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[trita.livejournal.com]

Каурисмяки хорошее кино делает, прям финское-достоевское. "Человек без прошлого", например, из тех что не забудешь.

[fly-in-fish.livejournal.com]

Уже по кадру видно, что пожалуй, это Каурисмяки.